Russian Roulette Jogar

História da roleta-russa

O nome em inglês é de 1937. A história que se conta sobre oficiais russos é mais antiga que as provas dela. Este site mantém o nome e joga a rodada em um celular.

Onde o nome aparece

A primeira publicação conhecida é um conto chamado Russian Roulette, de Georges Surdez, na edição de 30 de janeiro de 1937 da Collier's. Um personagem diz que ouviu falar do jogo pelo exército russo na Romênia por volta de 1917. Na versão dele, um oficial saca um revólver, tira um cartucho, gira o tambor e puxa o gatilho.

Surdez coloca a chance de a arma disparar em cinco para um. Uma câmara vazia, o resto carregado. É o inverso da imagem de um em seis que veio depois.

Os jornais usaram a expressão ao comentar esse conto em 1937. Em 1938 já a usavam por conta própria. Em um ano, algumas dessas reportagens eram sobre pessoas que tinham tentado com uma arma de verdade. Esta página não relata essas mortes, e este site não as reproduz.

Uma história mais antiga, uma aposta diferente

Em 1840 Mikhail Lermontov publicou O fatalista, uma parte do romance Um herói do nosso tempo. Um oficial chamado Vulich tira uma pistola da parede. Ninguém na sala sabe se está carregada. Ele a encosta na testa e puxa o gatilho. Ela não dispara. Ele mira em um quepe, puxa de novo e dessa vez dispara.

Os leitores a chamam de ancestral. É um primo. A arma é uma pistola de um só tiro, e ninguém gira um tambor. Lermontov escreve sobre o destino, quase um século antes de o nome em inglês existir.

Na tela, a proeza aparece antes da revista. O filme de 1925 The Night Club inclui uma versão, anos antes de a Collier's imprimir o nome.

Como as chances se inverteram

A versão que pegou é uma bala em um revólver de seis câmaras, então a primeira puxada é 1 em 6. Surdez havia descrito cinco balas e uma câmara vazia. Seis é simplesmente o número de câmaras que as pessoas imaginam em um revólver. Não é um número que o conto de 1917 tenha provado.

A anedota dos oficiais vive nesse texto da Collier's, contada por um personagem. Nenhum registro do exército apareceu para mostrar que oficiais russos realmente jogavam isso por hábito. Trate como folclore de quartel que um escritor de histórias baratas pôs no papel, a menos que surja uma fonte melhor.

De proeza a expressão

Depois da década de 1930 a expressão saiu da arma. Os jornais a usaram para um risco que alguém não precisava correr, na diplomacia, na medicina e no esporte. O filme de 1978 The Deer Hunter, dirigido por Michael Cimino, fixou a imagem para quem nunca leu a Collier's. As cenas de que as pessoas se lembram não usam um revólver, então não são o jogo do tambor de 1937.

O jogo deste site

Russian Roulette aqui é um jogo de festa de passar o celular. Uma puxada toca um click ou um bang, e a maioria dos celulares vibra. Não há arma.

A morte súbita usa seis câmaras e uma bala, porque essa é a imagem que o nome carrega hoje. A primeira puxada é 1 em 6, não a chance de disparo de cinco para um do conto de 1937. Com três ou mais jogadores no jogo, um tambor novo tem uma câmara por jogador. A página de probabilidades tem a tabela, e como jogar percorre as telas.

Fontes