Russian Roulette Spielen

Geschichte des Russian Roulette

Der englische Name stammt von 1937. Die Geschichte, die man über russische Offiziere erzählt, ist älter als die Belege dafür. Diese Seite behält den Namen und spielt die Runde auf einem Handy.

Wo der Name auftaucht

Der früheste bekannte Druck ist eine Kurzgeschichte namens Russian Roulette von Georges Surdez in der Ausgabe von Collier's vom 30. Januar 1937. Eine Figur sagt, er habe das Spiel um 1917 von der russischen Armee in Rumänien gehört. In seiner Erzählung zieht ein Offizier einen Revolver, nimmt eine Patrone heraus, dreht die Trommel und drückt ab.

Surdez gibt die Chance, dass die Waffe feuert, mit fünf zu eins an. Eine Kammer leer, die übrigen geladen. Das ist das Gegenteil des Bildes von einer Kammer unter sechs, das später kam.

Zeitungen verwendeten den Ausdruck 1937, als sie über diese Erzählung schrieben. 1938 benutzten sie ihn schon von sich aus. Innerhalb eines Jahres handelten einige dieser Berichte von Menschen, die es mit einer echten Waffe versucht hatten. Diese Seite schildert diese Todesfälle nicht, und diese Seite spielt sie nicht nach.

Eine ältere Geschichte, eine andere Wette

1840 veröffentlichte Mikhail Lermontov Der Fatalist, einen Teil des Romans Ein Held unserer Zeit. Ein Offizier namens Vulich nimmt eine Pistole von der Wand. Niemand im Raum weiß, ob sie geladen ist. Er setzt sie sich an die Stirn und drückt ab. Sie feuert nicht. Er zielt auf eine Mütze, drückt noch einmal, und sie feuert.

Leser nennen das den Vorfahren. Es ist ein Vetter. Die Waffe ist eine einschüssige Pistole, und niemand dreht eine Trommel. Lermontov schreibt über das Schicksal, fast ein Jahrhundert bevor es den englischen Namen gibt.

Auf der Leinwand taucht die Mutprobe vor dem Magazin auf. Der Film The Night Club von 1925 enthält eine Version, Jahre bevor Collier's den Namen druckte.

Wie sich die Chancen umkehrten

Die Version, die sich durchsetzte, ist eine scharfe Patrone in einem Revolver mit sechs Kammern, der erste Abzug steht also 1 zu 6. Surdez hatte fünf scharfe Patronen und eine leere beschrieben. Sechs ist schlicht die Kammerzahl, die man sich bei einem Revolver vorstellt. Es ist keine Zahl, die die Geschichte von 1917 belegt hätte.

Die Offiziersanekdote steht in diesem Collier's-Beitrag, erzählt von einer Figur. Keine Armeeunterlage ist aufgetaucht, die zeigt, dass russische Offiziere es tatsächlich gewohnheitsmäßig spielten. Betrachte es als Lagerfolklore, die ein Groschenheft-Autor aufs Papier brachte, solange keine bessere Quelle auftaucht.

Von der Mutprobe zur Redensart

Nach den 1930er Jahren löste sich der Ausdruck von der Waffe. Zeitungen benutzten ihn für ein Risiko, das jemand nicht eingehen musste, in Diplomatie, Medizin und Sport. Der Film The Deer Hunter von 1978, Regie Michael Cimino, prägte das Bild für Menschen, die Collier's nie gelesen hatten. Die Szenen, an die man sich erinnert, verwenden keinen Revolver, es ist also nicht das Trommelspiel von 1937.

Das Spiel auf dieser Seite

Russian Roulette ist hier ein Partyspiel zum Weitergeben des Handys. Ein Abzug spielt einen Klick oder einen Bang ab, und die meisten Handys vibrieren. Es gibt keine Waffe.

Sudden Death nutzt sechs Kammern und eine scharfe Patrone, weil das das Bild ist, das der Name heute trägt. Der erste Abzug steht 1 zu 6, nicht bei der Fünf-zu-eins-Schusschance in der Geschichte von 1937. Sind noch drei oder mehr Spieler im Spiel, hat eine frische Trommel eine Kammer pro Spieler. Die Wahrscheinlichkeiten-Seite hat die Tabelle, und die Spielanleitung geht die Bildschirme durch.

Quellen